Vigloo

Sur le chemin du retour après avoir mis au point le chasseur de huitième génération, Quintus Cohen, le meilleur étudiant de Clusia au niveau national, est impliqué dans un accident de voiture avec Tina Luther, qui effectue un virage interdit au volant de son Range Rover. Au lieu d'admettre son erreur, Tina humilie et agresse physiquement Quintus, allant jusqu'à brûler sa proposition stratégique. Lorsque le maire de Jacaster intervient, Tina l'insulte et fait venir son père, Caleb Luther.